Menus multilingues : la galère est terminée grâce à l’IA de Basilyk 🌎

Marketing
September 23, 2025
Menus multilingues : la galère est terminée grâce à l’IA de Basilyk 🌎

Les menus multilingues, un vrai casse-tête pour les pros

Si vous tenez un restaurant, un bar, un hôtel ou un camping, vous savez à quel point gérer une carte en plusieurs langues peut vite devenir une vraie galère :

❌ Il faut jongler entre plusieurs versions imprimées.
❌ Les traductions sont parfois approximatives, voire ridicules.
❌ À chaque changement de plat ou de prix, tout est à refaire.
❌ Et vos équipes perdent un temps fou à expliquer les menus aux clients étrangers.

Résultat : une expérience client dégradée, une image peu professionnelle… et un stress inutile pour vous comme pour vos équipes.

Traduction automatique : Basilyk vous libère de cette corvée

Avec Basilyk, vous pouvez dire adieu à ces contraintes.
Notre IA intégrée traduit automatiquement votre menu dans 8 langues, de manière fluide, professionnelle et sans effort de votre part.

🔁 Vous modifiez un plat ou un prix ? Le menu est mis à jour en temps réel dans toutes les langues.
📱 Vos clients scannent un QR code dynamique et accèdent à un menu clair, dans leur langue.
🌐 Et tout ça, sans compétence technique requise !

8 langues disponibles automatiquement

Votre menu est immédiatement accessible dans les langues suivantes :

  • 🇫🇷 Français.
  • 🇬🇧 Anglais.
  • 🇩🇪 Allemand.
  • 🇪🇸 Espagnol.
  • 🇮🇹 Italien.
  • 🇯🇵 Japonais.
  • 🇨🇳 Chinois simplifié.
  • 🇦🇪 Arabe.

Comment ça fonctionne (et pourquoi c’est génial)

  1. Vous prenez une photo de votre carte ou mettez votre PDF dans Basilyk.
  2. L’IA se charge de créer la carte interactive, avec les titres, descriptions et prix, et s'occupe de la traduction dans les 8 langues.
  3. Vous imprimez un QR code à placer sur vos tables, menus ou affiches.
  4. Les clients le scannent et accèdent à un mini-site interactif dans leur langue.

💡 Vous pouvez aussi y intégrer :

  • Vos événements à venir.
  • Vos réseaux sociaux.
  • Le lien vers vos avis Google.
  • Des jeux concours.
  • Des offres spéciales, etc.

Les bénéfices immédiats pour votre établissement

✅ Moins de tracas, plus d’efficacité

Fini les menus à réimprimer à chaque changement. Vous gagnez du temps et de la tranquillité.

✅ Une expérience client premium

Vos clients étrangers se sentent accueillis et compris. Résultat : des avis positifs et une ambiance plus détendue.

✅ Une image pro et moderne

Proposer un menu multilingue interactif montre que vous êtes un établissement connecté, à l’écoute et innovant.

✅ Compatible avec tous les secteurs

  • 🍽 Restaurants avec clientèle touristique.
  • 🏨 Hôtels soucieux de leur classement Atout France.
  • 🏕 Campings accueillant des familles internationales.
  • 🍹 Bars branchés ou établissements de saison.

Pourquoi ne pas utiliser un PDF multilingue ou Google Translate ?

Parce que :

  • ❌ Un PDF est figé, difficile à lire sur mobile, et vite obsolète.
  • ❌ Google Translate produit souvent des erreurs gênantes.
  • ❌ Aucun de ces outils ne gère la mise à jour en temps réel.
  • ❌ Ils ne s’intègrent pas dans une stratégie complète d’expérience client.

✅ Avec Basilyk, tout est centralisé, fluide et connecté à vos autres modules : SMS marketing, jeux concours, collecte de données clients, reporting, fidélisation…

Questions fréquentes

→ Puis-je corriger une traduction si nécessaire ?
Oui. Vous pouvez modifier chaque traduction manuellement dans votre interface.

→ Est-ce que c’est compatible avec mon menu actuel ?
Oui. Vous pouvez recréer votre carte en quelques minutes, même si vous avez plusieurs menus ou formules.

→ Est-ce que c’est payant ?
La fonctionnalité est disponible dès l’offre gratuite. Et si vous avez besoin de plus de fonctionnalités, les formules Expert ou Élite vous attendent.

🎯 En résumé : pourquoi adopter la traduction automatique Basilyk

🧠 Traductions IA en 8 langues
📱 Accessible via QR code dynamique
📦 Mise à jour en temps réel
🌍 Expérience client fluide et multilingue
🔗 Intégration avec tous vos outils Basilyk
💸 Disponible dès l’inscription gratuite

Passez au menu multilingue sans stress

Faites gagner du temps à votre équipe, simplifiez l’expérience de vos clients, et offrez une image moderne de votre établissement.

👉 Activez dès maintenant la traduction automatique de vos menus :
Inscription gratuite ici

Ces articles peuvent vous intéresser !

Essayez Basilyk gratuitement dès aujourd’hui !